Prostor, kde se víra dotýká každodenního života.Dar al Qalb není jen web.Je to místo, kam se můžeš vrátit, když máš pocit, že jedeš na autopilota a víra zůstává někde na okraji.
Místo, kde ji můžeš znovu pustit do svého každodenního života. Víru, která není „něco navíc“, co se musí vejít mezi všechny ostatní povinnosti, ale přirozená součást Tvého života.Prostor jen pro sebe.
Chvíle, kdy nemusíš nic stíhat.Inspirace, která ti pomůže najít směr, když sama nevíš, kudy dál.Klid. Ne dokonalost.

Co u nás najdešMagazín
První lifestyle magazín pro muslimky v češtině a slovenštině.
Propojuje víru s realitou každého dne.

Další publikace
Tvoříme publikace, ke kterým se můžeš vracet – miniromány a knihy pro děti i dospělé až po ramadánské deníky, diáře a další materiály pro každodenní život.

Pro maminky a děti
Poznejte Kamila. 🐪
Kamil je velbloud a průvodce dětským světem Dar al Qalb. Děti provází poznáváním krás islámu, učí je první arabská slovíčka, seznamuje je s Koránem a bere je na výpravy plné příběhů, her a objevování.

Seberozvoj
Témata jako khushūʿ, sabr, tawakkul nebo niyyah vysvětlená tak,
aby nezůstala jen u pochopení, ale našla své místo v každodenním životě.

Nejsme o výkonu.Jsme o návratu.

© 2026 Dar al Qalb
Obsah těchto stránek je chráněn autorským právem a není možné jej bez souhlasu dále šířit nebo kopírovat.

kontakt: [email protected] ~ [email protected] ~ [email protected]

Kamilova cesta za Koránem
Kreativní kniha pro děti od 4 do 9 let, která prostřednictvím příběhů z Koránu, her, kvízů a omalovánek přibližuje dětem krásy islámu.Dostupná i celosvětově na Amazonu.

Kamil´s Path to the Qur´an
A creative book for children aged 4 to 9 that brings the beauty of Islam to life through Quranic stories, games, quizzes, and coloring pages.Available on Amazon or pre-order for Czechia and Slovakia.

Pracovní sešit „Po stopách zvířátek z Koránu"

Stopovací hra navržená speciálně pro rodinnou návštěvu Zoologické zahrady Praha!Propojit učení o přírodě, duchovní hodnoty a aktivní zábavu v terénu nebylo nikdy jednodušší. Tento sešit promění obyčejnou procházku v nezapomenutelné dobrodružství pro malé i velké průzkumníky (ideální pro děti od 4 do 8 let).

Mezi vodítkem a Jannah
Krátká mininovela na ožehavé téma, pejsek v muslimské domácnosti. Jak to zvládne nová konvertitka Agáta?Tištěnou knížku, lze objednat i celosvětově na Amazonu.

Chcete mít naše publikace na svých pultech?
Těší nás, že tě tvorba Dar al Qalb zaujala. Nabízíme obchodním partnerům, kavárnám, knihkupectvím i lokálním prodejnám možnost rozšířit sortiment o originální obsah s věrnou komunitou čtenářů.Co získáte spoluprací s námi?Atraktivní velkoobchodní marže.Propagaci Vaší prodejny zdarma na našem webu, v časopise i na sociálních sítích jako oficiální prodejní místo.Unikátní produkt, který přitáhne novou zákaznickou skupinu a odliší vás od konkurence.Jednoduchou logistiku.Staňte se součástí sítě našich partnerských míst. Napiš nám na e-mail a my obratem pošleme podrobný velkoobchodní ceník a podmínky.

Dar al Qalb agency

Hledáte spolehlivou podporu pro své podnikání?
Šetřete čas a přenechte operativu odborníkům. Nabízíme kompletní zázemí pro váš růst – od denní administrativy až po profesionální online prezentaci.S čím rádi pomůžeme:Digitální marketing & Sítě: Kompletní správa sociálních sítí a tvorba obsahu.Weby & E-shopy: Vývoj, grafika a spuštění moderního e-shopu na míru.Administrativa & Servis: Zákaznická podpora, správa e-mailů a provozní agendy.Merch na zakázku: Výroba a potisk personalizovaných reklamních předmětů. Příprava, tisk a doručení vlastní literatury. Potřebujete specifický pracovní sešit nebo knížku, ať už pro děti, pro dospělé a nebo jako dárek? I tohle umíme zařídit.Prohlédni si kompletní nabídku našich služeb.

Chceš se připojit k Dar al Qalb a pomáhat dalším? Napiš nám: [email protected]

Stránku pro Vás připravujeme.We’re preparing this page for you.Nous préparons cette page pour vous.نُحَضِّرُ هذه الصفحة لكم

Kde náš e-shop funguje a proč?

Náš eshop funguje na stránkách payhip.comAno, pro mnoho z Vás je to neznámé prostředí, ale chceme Tě ujistit, že to není žádný podvod a stránky frčí, tak jak mají.Proč jsme si vybrali právě payhip?
Je to jednuduché, na těchto stránkách můžeme mít totiž klasický e-shop pro fyzické produkty, můžete si bezpečně stáhnout PDF a zároveň si užít i naše kurzy. Všechno na jedné stránce.Musím zádávat svůj e-mail?
Ano, i pro stažení PDF zdarma je nutné zadat e-mail. Má to jednoduché vysvětlení - nejenom, že se PDF stáhne do zařízení, ale zároveň Ti ho zašleme i do e-mailu, když by selhalo stahování nebo jsi o dokument přišla.
Nemusíš se bát, na e-mail Ti bez souhlasu, nebude nic dalšího chodit.Není to v češtině
Ano, rozhraní payhip je v angličtině, bohužel čeština tam dát nejde. Hledali jsme stejný web s českým rozhraním, abychom meli vše na jednom místě, ale zatím nic takového není dostupné.
Práce na payhip je intuitivní a velmi jednoduchá. Těch pár anglických slovíček už jistě znáš z jiných stránek :-)

31.08.2026Právě vychází zářijové číslo Dar al Qalb! 🍂Škola, poznání, děti, víra, podzim, zdraví, recepty i chvíle jen pro sebe.Tentokrát se společně vydáme na cestu za poznáním — a podíváme se na to, jak nás může přibližovat k Alláhovi ﷻ.Zářijové číslo je právě v prodeji. A věř nám… tohle si prostě nechceš nechat ujít. 🤍

26.08.2026Právě vyšla Kamilova cesta za Koránem v angličtině!Our very first book in English is OUT! 🎉Meet Kamil’s Path to the Qur’an: A Story & Activity Book — a joyful Qur’anic storybook created for children ages 4–9.* 11 Qur’anic stories
* Coloring throughout the book
* Fun activities after each story
* A mini quiz to help children remember what they learned
* Qur’anic verses referenced throughout the stories
* A full list of the referenced Surahs and āyāt at the end of the book.Enjoy FREE previewBook is avaiable on our website and worldwide on Amazon.

28.07.2026Předplatné magazínu Dar al Qalb, měsíčník mezi Dunya a DeenemJsme pyšní, že jsme pro Vás moli zaříit předplatné přímo do Vaší poštovní schránky! Každý měsíc, Vám přijde časopis až domů.Co Vás za celý rok bude čekat? 8x klasické vydání magazínu, 2x velké dvojčíslo, 2x knížní novinka a navíc digitální Speciály do e-mailu.Více informací a ceny najdete v odkazu.P.S. Během Bílých dní (28. - 30.7.2026) máme speciální cenu.

26.07.2026Výlet po Stopách zvířátekVzhledem k vysokým, tropickým teplotám odkládáme náš výlet do ZOO Praha, který se měl konat v úterý 28.7.2026. Děkujeme za pochopení a budeme se těšit příště.

17.07.20263. vydání Dar al Qalb, Měsíčník mezi dunya a deenem
Adab CestováníAmazon nás trochu vypekl, ale nové číslo už je tady. Tentokrát je to letní dvojčíslo, které je doslova nabité tématy pro tvé tělo, domov i duši. Ať už se chystáš na cesty, nebo hledáš recept, jak v klidu přežít tropické dny, toto vydání bude tvým dokonalým letním společníkem.Na co se můžeš těšit?
Cestování & Siyaha: Jak na bezstarostné cestování s dětmi, tipy na halal resorty a adab cestování.Letní styl bez kompromisů: Velký průvodce výběrem burkin, lehkých abájí a péče o pleť při opalování.Inspirace do kapsy: Jak zvládnout „horko pod šátkem“, jak si udržet duchovní režim během krátkých nocí a exkluzivní rozhovor o životě ve Španělsku.Příběh, který chytne za srdce: Životní osud výjimečného kuvajtského lékaře Abdula Rahmana Al-Sumaita.Osvěžení do kuchyně i bytu: Rychlé letní saláty, ledové drinky a tipy, jak přežít vedro v paneláku.Dar al Qalb Junior: Zábavné letní čtení a aktivity pro naše nejmenší.Nalej si ledový drink, najdi si útulný stín a dopřej si chvilku pro sebe s novým číslem Dar al Qalb – tvým bezpečným přístavem mezi dunyou a deenem.

15.06.20262. vydání Dar al Qalb,Měsíčník mezi dunya a deenem
Vesmír jako zrcadlo naší víryCo se s námi děje, když svět ztmavne. Hledáme klid v nočním tichu a obloze nebo ve svitu obrazovek.
Jak se dřív poutníci orientovali podle hvězd? Víš, jak funguje islámský kalendář Hijra a kdy vlastně začíná "náš" den?
Upřímná zpověď nevyspané maminky. Jak nabrat energii, když spánku je pomálu?
Také cítíš tu vůni? Zveme Tě na alžírskou večeři.
A nesmí chybět ani velbloud Kamil, který dětem vysvětluje, jak fungují hvězdy. Představí další písmenko abecedy, ba. A začne s dětmi skládat první slovíčka.Magazín má přes 70 stran úžasného čtení, tipů a her.
Tak šup s ním do košíku, ať ho máš co nejdříve doma.K objednání na Amazon, stačí zadat "Dar al Qalb".Objednávku pro ČR a SR můžete uskutečnit z našeho e-shopu. Do ostatních zemích můžete využít služby Amazonu, který Vám doručí časopis asi kamkoliv. Přikládáme link na německý Amazon.

07.06.2026A je to tady. Naše novela právě vychází! 🎉
Mladá studentka Agáta se přestěhuje do Prahy a setkává se s Islámem. Jenže hned na začátku narazí. Opravdu musí dát psa pryč?
Vydejte se s námi na cestu poznání s Agátou a její kamarádkou Amirou, která jí doprovází.
PDF ke stažení na našem e-shopu.Tištěná verze dostupná na Amazonu. Zadej do vyhledávání "Mezi vodítkem a Jannah" a udělej si místo v knihovničce.

4.6.2026Časopis je v tištěné podoběMáme pro Vás úžasnou zprávu. Náš časopis dostal nový kabát. Přes 70 stran čtení! To už je pořádná porce. Hajj, jak ho neznáme si můžete objednat již nyní! Už máte místo na poličce?Časopis je dostupný na Amazon. Stačí zadat do vyhledávače: Dar al Qalb.P.S. Doručuje se asi úplně všude 🤩

15.05.2026

Hledáte způsob, jak letos prožít Dhul Hijjah jinak? Nejen jako kalendářní období, ale jako skutečnou duchovní transformaci?Právě přicházejí nejpožehnanější dny islámského roku – dny Dhul Hijjah. Jsou to okamžiky, kdy se brány milosrdenství a odpuštění otevírají dokořán a naše dobré skutky mají nevyčíslitelnou hodnotu. Často nám ale tyto dny proklouznou mezi prsty v každodenním shonu.Představujeme vám: „Dhul Hijjah Series – Cesta srdce a činů“

07.05.2026Víte, PROČ děláme rituály, které tvoří Hajj? 🕋
Mnoho z nás ví, co se při pouti dělá, ale málokdo zná ten fascinující příběh a oběti, které za tím stojí. Proto jsme pro vás připravili 25denní cestu za poznáním.
Společně se podíváme na:
Neuvěřitelnou historii pouti. Hajj tak, jak ho vykonal Prorok Muhammad ﷺ. Praktický pohled na to, jak to v Mekce vypadá dnes.
První dny už běží! Přidejte se k nám a nechte se inspirovat odkazem, který trvá tisíce let.Jste připraveni vyrazit s námi? ✨

Snažíme se budovat prostor, který má skutečný dopad – zejména pro naše nejmladší.Rádi bychom, in shā’ Allāh, připravili krásné tištěné publikace pro děti:
– Seerah
– Moje první duʿāʾ
– Hadísy pro dětiPublikace, které nejsou jen ke čtení, ale pomáhají budovat vztah k víře od dětství.Na této cestě ale nejsme samy schopné vše unést.Pokud cítíš, že chceš být součástí tohoto dobra, můžeš nás podpořit svou ṣadaqou.Zároveň nabízíme možnost podpořit i ostatní sestry – například zakoupením měsíčníku nebo členství pro někoho, kdo si to v danou chvíli nemůže dovolit.I taková forma podpory má obrovskou hodnotu.Každý příspěvek má smysl.
Každý krok se počítá.🤍 Napiš nám pro více informací.

Co je Dar al Qalb

Dar al Qalb (Domov srdce) je prostor pro ženy a jejich rodiny, které chtějí žít svou víru vědoměji a přirozeněji ji propojit s každodenním životem.Věnujeme se víře, vnitřnímu klidu, duchovnímu růstu i obyčejným každodenním chvílím, ve kterých se naše víra skutečně žije.
Mnoho muslimek zná pravidla, halal a haram. Víme, co máme dělat. Přesto se někdy může stát, že modlitba sklouzne do rutiny a víra zůstane někde na okraji života.A právě tam začíná Dar al Qalb.Společně hledáme cestu ke khushūʿ – soustředění, pokoře a klidu srdce v modlitbě, učíme se více důvěřovat Allahu, rozvíjet tawakkul a hledat krásu i smysl v každodennosti.
Protože islám není jen seznam pravidel.
Je to cesta, která začíná u srdce.Najdeš u nás inspiraci, časopis, knihy a publikace pro ženy i děti, témata pro duchovní růst a prostor, kde můžeš na chvíli zpomalit, nadechnout se a vrátit se k tomu, co je opravdu důležité.Dar al Qalb je domov pro Tvé srdce.

Kdo vás provází

Jsem Umm Maryam, maminka dvou holčiček momentálně si užívající rodičovskou dovolenou.Možná mě znáte z projektu Muslimky, Ruhani
nebo z muslimské akademie, kde se věnuji tématům víry a vnitřního růstu. A tak to dopadlo, že jsem se stala zakladatelkou Dar al Qalb.Tvoříme digitální i fyzické produkty pro muslimky a děti, které mají přinášet jemnost, smysl a připomínku toho podstatného do každodenního života.Dar al Qalb je pro mě dalším krokem.
Srdcovým projektem, který vznikl z potřeby sdílet, propojovat a vytvářet prostor, ve kterém může víra růst přirozeně a do hloubky.A nejsem na to sama. Mám úžasné sestry, které se podílejí na tvorbě tohoto krásného projektu.

Pravidelný lifestylový magazín pro muslimky
Dar al Qalb - Měsíčník mezi dunya a deenem

Předplatné magazínu Dar al Qalb, měsíčník mezi Dunya a DeenemJsme pyšní, že jsme pro Vás moli zaříit předplatné přímo do Vaší poštovní schránky! Každý měsíc, Vám přijde časopis až domů.Co Vás za celý rok bude čekat? 8x klasické vydání magazínu, 2x velké dvojčíslo, 2x knížní novinka a navíc digitální Speciály do e-mailu.

4. vydání Dar al Qalb, Měsíčník mezi dunya a deenem
Škola, jako cesta k AlláhoviZáří nemusí znamenat jen návrat do kolotoče.🍂Nové povinnosti. Škola. Kroužky. Práce. Rána, kdy všichni někam spěchají. A někde mezi tím vším možná zase přichází otázka:
Kde v tom všem jsem já? A kde je Alláh?Nové číslo Dar al Qalb je tentokrát věnované poznání.Protože škola nemusí být jen cesta za známkami. Studium nemusí skončit ve chvíli, kdy dostaneme diplom. A získávání vědomostí může být cestou, která nás přibližuje k Alláhovi ﷻ.V tomto čísle najdeš například:
Školu jako cestu k Alláhovi ﷻ
Tipy, kde studovat, a zamyšlení nad tím, proč není nikdy pozdě začít.
Příběh Fatimy al-Fihri, ženy, která zanechala stopu v historii vzdělávání.
Ranní maraton bez křiku, jak probudit v dětech lásku k poznání a další inspiraci pro maminky.
A samozřejmě Dar al Qalb Junior — Kamil jde poprvé do školy, děti čeká písmenko Džím, hádanky, příběh proroka Músy عليه السلام a spousta dalších aktivit.Nechybí recepty, svačinové dobroty, domácí zázvorový booster, černý kmín, zdraví, wellness ani tip na společný výlet do zoo.Jedno číslo. Spousta témat. A možná právě to, co si potřebuješ přečíst právě teď.Protože cesta za poznáním nemusí vést jen do školy.Někdy vede i zpátky k našemu srdci. 🤍Malá ukázka zde:

3. vydání Dar al Qalb, Měsíčník mezi dunya a deenem
Adab CestováníAmazon nás trochu vypekl, ale nové číslo už je tady. Tentokrát je to letní dvojčíslo, které je doslova nabité tématy pro tvé tělo, domov i duši. Ať už se chystáš na cesty, nebo hledáš recept, jak v klidu přežít tropické dny, toto vydání bude tvým dokonalým letním společníkem.Na co se můžeš těšit?
Cestování & Siyaha: Jak na bezstarostné cestování s dětmi, tipy na halal resorty a adab cestování.Letní styl bez kompromisů: Velký průvodce výběrem burkin, lehkých abájí a péče o pleť při opalování.Inspirace do kapsy: Jak zvládnout „horko pod šátkem“, jak si udržet duchovní režim během krátkých nocí a exkluzivní rozhovor o životě ve Španělsku.Příběh, který chytne za srdce: Životní osud výjimečného kuvajtského lékaře Abdula Rahmana Al-Sumaita.Osvěžení do kuchyně i bytu: Rychlé letní saláty, ledové drinky a tipy, jak přežít vedro v paneláku.Dar al Qalb Junior: Zábavné letní čtení a aktivity pro naše nejmenší.Nalej si ledový drink, najdi si útulný stín a dopřej si chvilku pro sebe s novým číslem Dar al Qalb – tvým bezpečným přístavem mezi dunyou a deenem.Malá ukázka zde:

Druhé číslo našeho měsíčníku je pomalu hotové a my už se nemůžeme dočkat, až Ti ho představíme.
Hlavním tématem je Vesmír jako zrcadlo víry.
Otevřete s námi téma noci, hvězd a vnitřního klidu. Připravili jsme pro vás přes 70 stran obsahu, který pohladí po duši a přinese světlo do každodenního shonu.V červnovém čísle najdete:Hlavní téma: Jak si udržet pevné kotvy (Hodnoty, víra, Sunna), když v životě „ztmí“.Duchovní rozměr: Krása a praktické tipy pro noční modlitbu (Tahajjud).Zdraví a wellness: Noční regenerace, spánková hygiena a péče o pleť pod rouškou noci.Pro rodinu: Upřímné texty pro mámy o nočním bdění a kreativní hry s hvězdami pro děti.Nenechte si své číslo utéct!
Do prodeje vstupujeme už 15. června na Amazonu. Stačí do vyhledávače napsat: Dar al Qalb. Zapište si datum do kalendáře!

Ukázka z magazínu 2.číslo červen 2026

Dar al Qalb: První číslo je konečně tady. Otevři dveře svému srdci.Dlouho jsme na něm pracovaly a teď je připraveno doprovázet Tě na tvé cestě. První číslo magazínu Dar al Qalb je víc než jen čtení – je to tvůj osobní prostor pro klid, víru a inspiraci v uspěchaném světě.Tématem prvního vydání je Hajj.
Pojď s námi putovat do Mekky, ale i hluboko do vlastního nitra. Ale nehledej žádné poučky nebo návody. Hajj očima našich sester, lidí kteří pouť připravují nebo jak to vidí klaustrofobik.Zažila to každá z nás. Nechce se mi modlit. Co s tím? jsem špatná? Vůbec ne! Přečti si článek a další povídání v členské sekci.Chceš se nechat inspirovat? Čekají na tebe rozhovory, wellness, tipy pro domov, recepty i sekce pro děti.
Velbloud Kamil už se nemůže dočkat, až dětem představí písmenko Alif a naučí se krátký nasheed. Kamil si pro děti připravil i malé hry, které si budou slečně hrát přímo v magazínu.Více než 70 stran čtení, inspirace a porozumění.
K zakoupení na Amazonu - zadej do vyhledávání "Dar al Qalb".Tvé první číslo Dar al Qalb na tebe čeká. Dopřej si chvíli pro sebe.

Speciál magazínu Eid Al Adha

Název: Dar al Qalb měsíčník mezi dunya a deenem
Vydavatel: Eliška Šilhavá, IČ: BE1030502858
Periodicita: Měsíčník
Kontakt: [email protected]

OBCHODNÍ PODMÍNKYDar al Qalb
Tyto obchodní podmínky upravují nákup prostřednictvím webových stránek www.daralqalb.cz a vztahují se na nákup fyzických produktů, digitálních produktů a předplatného Dar al Qalb.1. ProdávajícíEliška Šilhavá
Emile Bockstael 35
1020 Brussels
BelgiumČíslo podniku: BE1030502858
E-mail: [email protected]
Telefon / WhatsApp: +32 466 18 68 96(dále jen „prodávající“).Dar al Qalb je projekt určený především česky a slovensky mluvícím zákaznicím. Produkty mohou být objednávány z České republiky, Slovenska i dalších zemí, do kterých je konkrétní produkt možné doručit.Tyto obchodní podmínky se vztahují na nákupy spotřebitelek. Případná B2B spolupráce nebo poskytování služeb podnikatelům se řídí samostatnou dohodou.2. Objednávka a uzavření smlouvyObjednávka je uskutečněna prostřednictvím prodejní platformy, na kterou zákaznici odkáže web Dar al Qalb.Po odeslání objednávky obdrží zákaznice potvrzení na e-mailovou adresu uvedenou při nákupu.Kupní smlouva je uzavřena potvrzením objednávky prodávajícím.Odesláním objednávky zákaznice potvrzuje, že se před dokončením nákupu seznámila s těmito obchodními podmínkami a souhlasí s nimi.3. ProduktyNabídka Dar al Qalb zahrnuje zejména:tištěné časopisy a další publikace,
knihy a produkty pro děti i dospělé,
personalizované produkty,
digitální produkty a materiály,
předplatné Dar al Qalb.Konkrétní informace o produktu, jeho vlastnostech, formátu, rozsahu nebo způsobu dodání jsou uvedeny u daného produktu.4. CenaCena produktu je uvedena u konkrétní nabídky před dokončením objednávky.Před dokončením nákupu je zákaznice seznámena také s případnými náklady na dopravu a s celkovou částkou, kterou má uhradit.U přeshraničních objednávek mohou být v některých zemích zákaznici účtovány případné místní poplatky nebo jiné náklady, pokud je to relevantní podle země doručení.5. PlatbaPlatba probíhá prostřednictvím externí prodejní a platební platformy Payhip a jejích podporovaných platebních partnerů, zejména Stripe.Po kliknutí na tlačítko pro nákup může být zákaznice přesměrována z webu Dar al Qalb na příslušnou prodejní platformu, kde dokončí objednávku a platbu.Údaje platební karty nejsou zadávány přímo do webu Dar al Qalb.6. Dodání fyzických produktůFyzické produkty mohou být podle konkrétní objednávky a místa doručení zasílány například prostřednictvím:Packeta,
PPL,
České pošty,
Amazonu nebo jeho logistického partnera,
případně jiného vhodného přepravce.Některé produkty mohou být vytištěny, vyrobeny nebo expedovány prostřednictvím externího výrobního či logistického partnera.Doba dodání je uvedena u konkrétního produktu nebo zákaznici sdělena před dokončením objednávky.Pokud není dohodnuto jinak, prodávající zajistí odeslání bez zbytečného odkladu a nejpozději ve lhůtě stanovené příslušnými právními předpisy.Pokud je dodání významně opožděno oproti dohodnutému termínu, má spotřebitelka práva stanovená příslušnými právními předpisy.7. Digitální produktyDigitální produkty mohou být dodány například prostřednictvím odkazu ke stažení nebo jiným elektronickým způsobem uvedeným u konkrétního produktu.Digitální produkty jsou určeny pro osobní užití zákaznice, pokud není u produktu uvedeno jinak.Zakoupení digitálního produktu nezakládá právo na jeho další prodej, kopírování, veřejné zpřístupňování nebo poskytování třetím osobám.U digitálního obsahu může být dodání zahájeno ihned po dokončení objednávky.Pokud zákaznice požádá o zahájení dodávání digitálního obsahu před uplynutím zákonné lhůty pro odstoupení, bude předem informována o podmínkách ztráty práva na odstoupení a bude vyžádán její výslovný souhlas.U digitálního obsahu poskytovaného okamžitě musí být tento souhlas skutečně vyřešen při nákupu; samotné uvedení této informace v obchodních podmínkách nestačí.8. Předplatné Dar al QalbPředplatné Dar al Qalb zahrnuje pravidelné doručování tištěného časopisu a podle konkrétní nabídky také digitální nebo bonusové materiály.Předplatné je hrazeno opakovaně podle zvoleného období prostřednictvím služby Stripe.Zrušení předplatnéhoPokud si zákaznice přeje předplatné ukončit, musí nám své rozhodnutí oznámit e-mailem na [email protected].Zrušením předplatného nedochází ke zrušení již zaplaceného období. Aktuální předplatné doběhne do konce již uhrazeného období.Po oznámení zrušení nebude zákaznici účtována další platba a předplatné nebude automaticky obnoveno pro následující období. Za následující období již nebude odeslán ani příslušný časopis nebo další obsah, který je součástí předplatného.Příklad: Pokud zákaznice zruší předplatné během měsíce, za který již zaplatila, časopis za tento měsíc jí bude doručen a předplatné skončí po jeho skončení. Další měsíční platba již neproběhne a další číslo časopisu nebude odesláno.9. Právo na odstoupení od smlouvySpotřebitelka má při nákupu na dálku za podmínek stanovených právními předpisy právo odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu.U běžného zboží činí lhůta pro odstoupení 14 kalendářních dnů a u kupní smlouvy začíná běžet od převzetí zboží. U objednávky obsahující více samostatně dodávaných produktů začíná lhůta běžet od převzetí posledního produktu.Odstoupení může zákaznice oznámit e-mailem na:[email protected]Odstoupení nemusí mít zvláštní formu. Zákaznice musí pouze jednoznačně oznámit, že od smlouvy odstupuje. Belgický SPF Economy výslovně připouští například e-mail nebo formulář pro odstoupení.Po oznámení odstoupení zákaznice zašle zboží zpět bez zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě stanovené právními předpisy.Náklady na vrácení zboží nese zákaznice, pokud zákon nebo konkrétní situace nestanoví jinak.Prodávající vrátí přijaté peněžní prostředky v souladu s příslušnými právními předpisy.10. Výjimky z práva na odstoupeníPrávo na odstoupení se nevztahuje zejména na:Personalizované produktyZboží vyrobené podle požadavků zákaznice nebo přizpůsobené jejím osobním požadavkům, například personalizované nálepky se jménem nebo individuálním textem.Digitální obsahDigitální obsah, jehož poskytování bylo zahájeno před uplynutím lhůty pro odstoupení na základě předchozího výslovného souhlasu zákaznice a jejího potvrzení, že tím ztrácí právo na odstoupení.Další zákonné výjimkyDalší výjimky se uplatní v případech stanovených příslušnými právními předpisy.Výjimka z práva na odstoupení u personalizovaného produktu neznamená, že zákaznice ztrácí práva z vadného plnění nebo zákonné záruky.11. Reklamace a zákonná zárukaProdávající odpovídá za to, že prodané zboží odpovídá smlouvě a právním požadavkům.U nového spotřebního zboží platí zákonná dvouletá záruka za nesoulad zboží, počítaná od jeho dodání spotřebitelce. Belgický SPF Economy potvrzuje, že tato zákonná ochrana se vztahuje na nové spotřební zboží prodávané podnikatelem spotřebitelce.Pokud zákaznice zjistí vadu nebo nesoulad, může kontaktovat:[email protected]Doporučujeme přiložit číslo objednávky, popis problému a případně fotografie.Pokud zákaznice obdrží poškozenou zásilku, může ji zdokumentovat fotografiemi a kontaktovat nás co nejdříve. Reklamaci zákaznice řeší s prodávajícím; není povinna sama vyjednávat náhradu škody s přepravcem.Zákonné podmínky reklamace a způsob nápravy se řídí právními předpisy použitelnými na konkrétní smlouvu. Belgické předpisy například stanovují, že spotřebitelka má oznámit zjištěný nesoulad prodávajícímu do dvou měsíců od jeho zjištění.12. Autorská právaVeškeré texty, fotografie, ilustrace, grafika, PDF materiály, digitální produkty, audio a další obsah Dar al Qalb jsou chráněny autorským právem.Není dovoleno je bez souhlasu autora nebo nositele práv:kopírovat,
dále prodávat,
veřejně zveřejňovat,
distribuovat,
poskytovat třetím osobám,
upravovat a vydávat za vlastní.Zakoupení produktu poskytuje zákaznici právo užívat jej pro vlastní osobní potřebu, pokud není u konkrétního produktu uvedeno jinak.13. Odpovědnost za obsah webuDar al Qalb se snaží udržovat informace na webu aktuální a správné. U fotografií produktů může docházet k drobným odchylkám způsobeným například zobrazením na různých zařízeních nebo změnou obalu či grafického zpracování.Informace uvedené na webu nenahrazují individuální odborné, právní, zdravotní ani jiné profesionální poradenství, pokud taková povaha konkrétního obsahu vyplývá.14. Řešení sporůPokud mezi zákaznicí a prodávajícím vznikne spor, doporučujeme nejprve kontaktovat zákaznický servis:[email protected]Prodávající se bude snažit situaci vyřešit rychle a smírně.Spotřebitelka má zároveň práva vyplývající z právních předpisů země, která se na její spotřebitelskou smlouvu použije, včetně případných možností mimosoudního řešení sporu.15. Závěrečná ustanoveníTyto obchodní podmínky se řídí právním řádem použitelným na konkrétní smluvní vztah.Případná volba belgického práva nesmí spotřebitelku připravit o ochranu, kterou jí poskytují kogentní ustanovení právních předpisů, které se na její smlouvu použijí.Tyto obchodní podmínky mohou být aktualizovány. Pro konkrétní objednávku je rozhodující znění účinné v okamžiku uzavření smlouvy.Datum účinnosti: 1.4.2026

VZOROVÝ FORMULÁŘ PRO ODSTOUPENÍJá, níže podepsaná, tímto oznamuji, že odstupuji od smlouvy o koupi:Produkt:
................................................Číslo objednávky:
................................................Datum objednávky:
................................................Datum převzetí zboží:
................................................Jméno a příjmení:
................................................Adresa:
................................................E-mail:
................................................Datum:
................................................Podpis:
................................................
(pouze pokud je formulář zasílán v listinné podobě)

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
1. Správce osobních údajůSprávcem osobních údajů je:Eliška Šilhavá
Emile Bockstael 35
1020 Brussels
BelgiumČíslo podniku: BE1030502858
E-mail: [email protected]
Telefon / WhatsApp: +32 466 18 68 96Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme, proč je zpracováváme a jaká práva má osoba, jejíž údaje zpracováváme.2. Jaké osobní údaje můžeme zpracovávatPodle toho, jakým způsobem Dar al Qalb využíváte, můžeme zpracovávat zejména:jméno a příjmení,
e-mailovou adresu,
telefonní číslo,
fakturační a doručovací adresu,
údaje související s objednávkou,
informace o zakoupených produktech,
komunikaci se zákaznickým servisem,
údaje potřebné k vyřízení reklamace nebo odstoupení od smlouvy.Údaje platební karty nezpracováváme přímo prostřednictvím webu Dar al Qalb.3. Proč údaje zpracovávámeOsobní údaje používáme zejména k:vyřízení objednávky,
doručení objednaného zboží,
poskytnutí zakoupeného digitálního obsahu,
poskytování předplatného,
zpracování plateb,
komunikaci se zákaznicí,
vyřízení reklamací a odstoupení od smlouvy,
splnění účetních, daňových a dalších zákonných povinností,
ochraně našich práv a prevenci zneužití služeb.Právním základem zpracování je podle konkrétní situace zejména plnění smlouvy, splnění právní povinnosti nebo oprávněný zájem správce.Belgický Úřad pro ochranu osobních údajů uvádí mezi povinnými informacemi právě účel a právní základ zpracování, identitu správce, příjemce údajů, dobu uchování a práva subjektu údajů.4. PlatbyObjednávky jsou podle konkrétního produktu zpracovávány prostřednictvím externí platformy Payhip.Platby mohou být zpracovávány prostřednictvím Stripe nebo jiného platebního partnera podporovaného danou platformou.Po kliknutí na nákupní tlačítko může být zákaznice přesměrována mimo web Dar al Qalb.Na webu Dar al Qalb proto nezadává platební údaje přímo.Zpracování údajů na těchto externích platformách se řídí také jejich vlastními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů.5. Doručení a další poskytovateléPro vyřízení objednávky mohou být nezbytné osobní údaje předány poskytovateli dopravy, výroby nebo logistických služeb.Podle konkrétní objednávky může jít například o:Packeta,
PPL,
Českou poštu,
Amazon nebo jeho logistického partnera,
poskytovatele tisku či výroby,
Payhip,
Stripe,
případně dalšího poskytovatele nezbytného pro vyřízení konkrétní objednávky.Údaje předáváme pouze v rozsahu nezbytném pro daný účel.Pokud konkrétní poskytovatel zpracovává údaje mimo Evropský hospodářský prostor, musí být takové předání řešeno v souladu s pravidly GDPR a příslušnými mechanismy pro mezinárodní předávání osobních údajů.6. Jak dlouho údaje uchovávámeOsobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro konkrétní účel.Údaje související s objednávkami, účetnictvím a plněním zákonných povinností uchováváme po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy.Údaje související se zákaznickým servisem uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení požadavku a případné ochraně práv.Pokud již osobní údaje nepotřebujeme a neexistuje zákonný důvod pro jejich další uchování, odstraníme je nebo anonymizujeme.7. Vaše právaPodle GDPR máte za stanovených podmínek právo:získat informace o zpracování svých osobních údajů,
požádat o přístup ke svým osobním údajům,
požádat o opravu nepřesných údajů,
požádat o výmaz,
požádat o omezení zpracování,
vznést námitku proti některým způsobům zpracování,
na přenositelnost údajů,
odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na vašem souhlasu.Některá z těchto práv nejsou absolutní a jejich uplatnění může být omezeno například povinností uchovávat údaje podle zákona. Belgický Úřad pro ochranu osobních údajů tato práva výslovně uvádí.Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte:[email protected]8. StížnostPokud máte za to, že s vašimi osobními údaji není nakládáno v souladu s právními předpisy, můžete nás nejprve kontaktovat a pokusíme se situaci vyřešit.Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.V Belgii je příslušným úřadem:Autorité de protection des données / GegevensbeschermingsautoriteitRue de la Presse 35
1000 Bruxelles
BelgiumV závislosti na vaší situaci můžete mít právo obrátit se také na dozorový úřad v zemi svého obvyklého bydliště.9. Cookies a sledováníDar al Qalb v současné době nepoužívá vlastní marketingové cookies, Google Analytics, Meta Pixel ani jiné nepovinné analytické nástroje pro sledování návštěvníků.Web je provozován prostřednictvím služby Carrd.Při návštěvě webu mohou být používány technicky nezbytné technologie potřebné k jeho fungování nebo fungování externích služeb.Pokud bychom v budoucnu začali používat analytické, marketingové nebo jiné nepovinné technologie pro sledování návštěvníků, tyto zásady aktualizujeme a tam, kde to bude vyžadováno, zajistíme příslušný souhlas.10. Automatizované rozhodováníVaše osobní údaje nepoužíváme k automatizovanému rozhodování, které by vůči vám mělo právní nebo obdobně významné účinky.11. Změny těchto zásadTyto zásady můžeme aktualizovat například v případě změny používaných služeb, způsobu prodeje nebo právních požadavků.Aktuální verze bude vždy zveřejněna na webu Dar al Qalb.Datum účinnosti: 1.4.2026